tHErIVER's soliloquy

tHErIVER.egloos.com

포토로그



[iOS] 아이폰 & 아이패드 파이널 판타지3 한글패치 v1.3 - 한글앱스 한가람팀 Game

파이널판타지3 한가람팀 한글패치 - 워니님 제작
한글패치 출처 한글앱스 http://cafe.naver.com/hanapps


파이널 판타지3 한글패치가 배포되었네요.
여러가지 우여곡절이 있었네요...한가람팀! 워니님 수고하셨습니다.

파이널 판타지 3 아이폰용 링크 $15.99

http://itunes.apple.com/us/app/final-fantasy-iii/id424591347?mt=8

 

파이널 판타지 3 아이패드용 링크 $16.99

http://itunes.apple.com/app/final-fantasy-iii-for-ipad/id430823968?mt=8

 

아이폰 익스플로러를 이용해서 순정에서도 패치가능합니다.
 
아이폰 적용폴더 Apps/com.square-enix.FinalFantasy3/ff3.app
아이패드 적용폴더는 Apps/com.square-enix.FinalFantasy3Pad/ff3.app 입니다.
 
순정에서는 패치 파일중에 ff3 파일은 적용시키지 마세요.
권한 설정해줘야 하기때문에 ff3를 적용시키면 다운됩니다.
 
탈옥인경우 패치후 실행이 안되시면 ff3 파일의 권한을 777로 변경해주시면 됩니다.
 
ff3 파일의 용도는 이름작성할때 기본 이름이 한문으로 나오는것을 한글로 나오게 하는 역할을 합니다.
굳이 순정에서 적용 안시켜도 무방할듯 합니다. (워니님께 확인)
- 파이널판타지3 한글패치 v1.1부터는 ff3 파일 빠졌습니다.

순정에서 아이폰 익스플로러 다운이 될 경우 
 
첫번째 아이튠즈가 제대로 설치 되었는지 확인해본다
두번째 아이폰 또는 아이패드의 이름을 한글이 아닌 영문으로 한다.
세번째  .net Framework를 설치해야 iphone explorer가 정상적으로 작동됩니다.
네번째 적용 폴더를 찾기 어렵더라도 왼편에 트리폴더에서 들어가야 정상적으로 진입이 가능합니다.
          진입이 안되거나 에러 메시지가 뜰 경우는 아무 파일(가능하면 용량작은 파일로 하시고
          Media루트에 저장되니 패치후 찾아서 삭제해주시면 됩니다.)이나 드래그해서 넣으면 내부의 폴더와
          파일이 보입니다. 그후에 해당 게임의 적용 폴더에 패치 파일을 적용시켜주시면 됩니다.


파이널판타지3 한가람팀 한글패치 - 워니님 제작
한글패치 출처 한글앱스 http://cafe.naver.com/hanapps

v1.0

P.S 워니님께 2차 배포 허락 받았습니다.

v1.1 업데이트 내용

오타 수정, 표기되지 않는 대사 수정

초기 울마을 니나와 대화시 다운현상 해결

파이널 판타지3 한글패치 v1.1


v1.2 업데이트 내용

오타 수정, 표기되지 않는 대사 수정

아이템 데이터, 마법 데이터 수정

도가 마을 진입시 다운현상 해결


파이널 판타지3 한글패치 v1.2

v1.2 추가패치 - 10월5일 배포
기존 v1.2패치에 덮어 씌우시면 됩니다.
마을 대사 외 기타 대사, 이미지


v1.3 패치 - 10월5일 배포
기존 v1.2패치에 덮어 씌우시면 됩니다.
시스템,아이템,메뉴 대사, 던젼 대사 


PS. 현재 순정에서도 아이폰익스플로러 최신버젼를 이용하면 잘 적용됩니다.
 
2011년12월23일 PS.

iFunbox가 많이 달라져서 한패 하실때도 iFunbox 사용하시면 훨씬편합니다.

그리고 파판3 패치하실때 굳이 하위버젼부터 하지 마시고 v1.2 하시고 나서
v1.2와 v1.3 추가 패치를 순차적으로 해주시면 됩니다.

핑백

덧글

  • 우담바라 2011/06/20 13:21 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • tHErIVER 2011/06/20 16:32 #

    카페 들려서 워니님께 직접 격려의 말 부탁드려요 ^^
  • 리안 2011/06/20 15:55 # 삭제 답글

    아이폰용 파판어플을 패드에 넣어서 사용중인데 이럴땐 패드쪽을 패치하나여 폰쪽패치를하나여?

    첨에 폰용으로 파판이 나와서 그때 산걸로 패드도 사용중인데여
  • tHErIVER 2011/06/20 16:31 #

    아이폰용을 아이패드에 넣으시는거라면 폰쪽 하시면 될것 같습니다. ^^
  • 아자 2011/06/22 00:10 # 삭제 답글

    권한설정은 어떻게 하는건가요?
  • tHErIVER 2011/06/23 12:41 #

    순정에서는 불가능하며 탈옥에서는 ifile을 이용하시면 됩니다.
  • 행복의마법 2011/08/01 18:12 # 삭제 답글

    좋은 자료감사합니다! 즐겁게 게임할수 있도록 도와주셔서 감사해요!
  • 가나다 2011/08/07 19:09 # 삭제 답글

    저아이팟도 되나용..?
  • 난죠군 2011/08/08 13:32 # 삭제 답글

    아이폰 3gs 순정 사용중인 유저입니다... 아이폰 익스플로러 왼쪽 트리폴더에서 apps에 +표시가 안나는데 트리폴더에 진입하려면 아무파일이나 용량작은걸로 넣으라고 하셨는데 넣어도 미디어 트리폴더에만 뜨고 apps트리폴더는 여전히 진입이 안되고 있네요... 무슨 문제인지... 궁금합니다... 3일을 파판3 한글패치하려고 음청 고생중이네요 ㅎ
  • 써니조아 2011/08/09 17:53 # 삭제 답글

    감사합니다~ 질문이 있는데요 메뉴로 들어가면 아이템 마법 장비 등등이 눌러지기는 하는데 그다음으로 넘어가지 않는데요 한글패치전에는 되었는데 어떻게하면 될까요.. 혹시 저만?? 이런가요?
  • 탄력허리 2011/11/30 00:35 # 삭제

    저도 그런데 어떻게 됀 현상인지 ㅡㅡ;
  • 파판3 2011/08/10 02:41 # 삭제 답글

    감사합니다~
  • 공포 2011/08/24 11:15 # 삭제 답글

    아이패드할려면 3가지를 다 받아서 넣어야하는건가요? 아니면 마지막버전만 넣어야하는건가요?
  • 탈옥 2011/10/05 04:53 # 삭제 답글

    탈옥된 폰이면 사파리다운로드 설치되있다면 바로 한글 패치 적용 가능합니다 ㅍ파판3 설치 하시고 아이파일로 압축해제후 나오는 폴더1개만 복사해 주시면 바로 한글판 플레이 가능 합니다 폴더 외 2개 파일은 넣으면 로고만 뜨고 팅겨 버립니다
  • 튕김 2011/11/21 09:17 # 삭제

    이분 말대로 해킹폰도 파일3개 안넣어도 실행 잘 되네요.
    폴더 말고 파일 3개 다 넣고 잘 했는데
    도가의 마을부터 팅겨서 실행이 안됐었는데 위 세개 파일 삭제하니까
    잘 실행 되네요. 해킹폰도 폴더만 넣고 실행해야 할듯요
  • 망할알집 2011/11/20 15:20 # 삭제 답글

    알집 압축인가요. 올려진 모든 파일이 열리지 않는군요.
    저주받을 알집...
  • 노독행 2011/11/30 11:18 # 삭제 답글

    아이패드2인데요 1.0부터 1.3까지 차례대로 하는것 맞나요?

    했는데...니나랑 대화하면 바탕화면으로 튕기네요. 암튼 덕분에 재미있게하고있습니다.

    감사합니다.
  • Julio 2011/12/20 20:32 # 삭제

    저도 패드2인데요
    초반 니나하고 얘기하면 튕깁니다~
    얘기 안하고 넘어가도 별문제 없겠죠?
  • 오마르 2011/12/02 00:00 # 삭제 답글

    배경음이 들리지 않습니다.
    어떻게 해야되나요??
  • 아저씨네 2011/12/06 13:18 # 삭제 답글

    한패 1.0에 1.1을 복사하고 그 위에 또 1.2와 1.2패치를 붙여넣고 마지막으로 1.3패치까지 붙여넣은 한글패치를

    익스플로어로 적용을 했는데,

    계속 첫마을 엄마와의 대화에서 게임이 튕깁니다. 이게 1.1패치에서 에러잡은거라는데계속 튕기네요..

    이렇게 분할 패치말고 마지막 완벽한 1.3버전통합파일은 없는건가요??

    아무래도 패치들 직접적용하면서 문제가 생기는거 같습니다. ㅜㅜ

    통합 한패 있으신분은 좀 보내주셔요 ㅠㅠ
  • 그냥해요 2012/01/03 23:02 # 삭제

    엄마하고 대화안해도 게임 진행하는데 0.0000000000000000001%도 지장없습니다.
    딱 엄마하고 대화만 튕깁니다. 그냥 대화하지말고 게임하세요 스트레스받지말고.
    그외에는거의 완벽한 한글패치입니다.
  • tHErIVER 2012/01/14 14:53 #

    정식 1.3 버젼은 아직 나오지 않았습니다.
    원본 회손 하지 않기 위해서 워니님이 올리신 패치 그래도 등록해놓으것이니
    참고해주세요
  • 연이 2012/01/11 01:06 # 삭제 답글

    다 좋은데 .. 패치 이후에 배경음악 소리가 안나네요 이거 어케 하죠 ㅠㅠ
    소리는 버튼소리 싸우는 소리는 다 들리는데 배경음악 소리만 안나요 ㅠㅠ
  • tHErIVER 2012/01/14 14:52 #

    패치를 잘못하신듯 ^^
    삭제후 재설치 하시고 한글 패치 다시해보시길 바랍니다.
  • 스카이 2012/01/14 22:04 # 삭제 답글

    감사합니다~
    덕분에 FF3를 93년 이후 다시 아이패드로 제대로 해보겠네요! ^^
  • TAMA 2012/01/20 08:29 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 일반인 2012/01/26 23:57 # 삭제 답글

    장비창 안들어가집니다 버근가요 뭐죠
  • 음... 2012/02/01 15:42 # 삭제 답글

    저는 아이패드 ff3 권한설정했는데도 팅기는군요.. 삭제후 재설치해서 ff3빼고 패치하긴했는데 이름설정하기가 귀찮네요.. ㅜㅜ
  • 송인호 2012/02/01 20:22 # 삭제 답글

    안녕하세요
    한참 재미나게 진행중에
    댓슈인가요 그녀석 만나고 소인으로 변신해서 풀숲들어가라는데
    숲만 들어가면 튕김현상이 생겨요 권한설정을 해보아도 튕기네요 ㅠ
    제가 현재 1.0버전으로 플레이 중인데
    위에 v1.1 v1.2 이런것들이 게임 버전인가요
    아니며 1.0버전에서 v1.1 v1.2이게 한글판패치 파일 버전인가요?
    1.0에 v1.2 v1.3 덮어씌워도 되나요?
  • ㅡㅡ 2012/04/17 12:40 # 삭제 답글

    장비창 전직창이 안들어가져요~ ㅡㅜ
  • Boger 2012/06/25 02:30 # 삭제 답글

    아이폰이구요 한글패치 최신버전으로 했는데
    주인공 이름 정하는부분 화면 바뀔때 튕겨버리네요 권한777 줘도러구...왜 그런건가요?도와주세요 ㅠ
  • 비밀 2012/08/10 11:44 # 삭제 답글

    갤럭시s2 도 되나여 ㅋㅋ
  • ㅋㅋ 2013/09/17 16:55 # 삭제

    지랄하내
  • 파판하고시픙데 2012/08/16 13:24 # 삭제 답글

    아이패드2 한글패치 아이펀박스사용해서 다 넣었는데
    적용이 안되네요........
    권한설정은 어떻게 하는건가요
    아이파일이 다운로드가 안되던데 아 너무 어려워요,,,ㅠㅠ
  • 지나가다 2014/06/07 07:54 # 삭제 답글

    혹시나 PC 판에 패치하실분들은 안하시는게 좋겠네요.
    말걸고 다운되는 것만 피해가면 괜찮은게 아니라 나중에 특정 맵에서 다운되고 그럽니다.
  • ㄱㄴㄷ 2014/08/25 01:38 # 삭제 답글

    권한설정 뭘하는건지 자세히 설명좀 부탁드립니다
댓글 입력 영역